Arwen a cavallo – Mounted Arwen

Un’altra miniatura ormai rara de Il Signore degli Anelli vede Arwen sfidare i nove da una parte all’altra del fiume.

Another now rare miniature of the Lord of the Ring sees Arwen challenging the nine from one side of the river to the other.

“Dacci il mezz’uomo elfo femmina”

“Give up the halfling she-elf”

Dopo un inseguimento mozzafiato tra le pianure della Terra di Mezzo Arwen giunge al guado del Bruinen e attraversa il fiume fermandosi sulla riva. Voltatasi vede arrivare i nove Cavalieri Neri che le intimano di consegnargli un Frodo ormai morente e quasi schiavo del potere dell’oscurità. La risposta della principessa elfica è tutt’altro che incoraggiante “Se lo volete venite a prenderlo” e subito dopo inizia a pronunciare un incantesimo : “Nîn o Chithaeglir
lasto beth daer; Rimmo nîn Bruinen dan in Ulaer!” (“Acque delle Montagne Nebbiose ascoltate la grande parola; scorrete acque del Bruinen contro gli spettri dell’Anello!”). Non appena i nove metteranno piede nell’acqua il fiume ingrosserà i suoi flutti e li travolgerà in onde giganti a forma di bianchi cavalli al galoppo.
Ok nel libro non è successo proprio così, ed è Frodo stesso a guidare il cavallo di Glorfindel attraverso l’acqua e ad assistere al travolgimento dei cavalieri, fatto sta che quella scena è una delle più drammatiche e introduce lo spettatore nello splendido scenario di Granburrone.

After a stunning chase between the plains of Middle Earth, Arwen arrives at the ford of the Bruinen and crosses the river, stopping at the shore. At the same time she arrives at the other side she sees the nine Black Knights that warn her to give them a now dying and almost slave to the powers of darkness Frodo. The response of the elven Princess is anything but encouraging “If you want it come and get it” and soon after began chanting a spell: “Nîn or Chithaeglir lasto beth daer; Rimmo nîn Bruinen dan in Ulaer! ” (“Waters of the Misty Mountains listening to great word; scroll through the waters of the Bruinen against the ringwraiths! “). As soon as the nine start to cross the river, waves in the shape of white horses galloping overwhelm them.
OK in the book it did not happened like that, and it’s Frodo himself to ride the horse of Glorfindel through the water and watch the running over of the Knights, the fact is that this scene is one of the most dramatic of the movie and introduces the viewer in the beautiful scenery of Rivendell.

La miniatura
Nel nostro caso la miniatura riprende la scena del film in cui Arwen risponde ai nove sguainando la spada, un attimo prima che questi spronino i cavalli a entrare nel Bruinen. Il cavallo è nervoso, spaventato dall’anima nera di questi esseri, Frodo è ormai preda delle allucinazioni e dei deliri causati dalla ferita del pugnale Morgul dello spettro e Arwen spavalda è decisa a difendere il piccolo Hobbit da una fine terribile.

Composta da tre parti questa miniatura cattura perfettamente l’attimo grazie a una scultura estremamente dettagliata; il cavallo è ben realizzato e diviso in due sezioni (quella primaria vede la presenza della sua testa e dei suoi due passeggeri, l’altra vede rappresentate le gambe dei due personaggi e le relative vesti).

Separato dall’insieme principale è anche il braccio di Arwen che brandisce la spada sguainata. La scomposizione è eccellente con la linea di giunzione delle varie sezioni ben nascosta dai fregi, dalle vesti e dai panneggi. Questo fa si che solo la parte inferiore del cavallo e la piccola parte tra la coda e la sella richiedano qualche intervento con stucco o materia verde.

The miniature
In our case the miniature resumes the scene where Arwen responds to nine drawing her sword, just before the seven enter the Bruinen. Her horse is nervous, frightened by the dark soul of these beings, Frodo is now in the grip of the hallucinations caused by the Morgul blade and Arwen is determined to defend the little Hobbit from a terrible end.

This three parts miniature perfectly captures the moment thanks to a highly detailed sculpture; the horse is well made and divided into two sections (the primary sees the presence of the head and his two passengers, the other sees the legs of the two characters and their robes).

Separate from the core set is also Arwen’s sword wielding arm. The breakdown is excellent with the seam of the various sections well hidden by friezes, clothes and draperies. This means that only the lower part of the horse and the small part between the tail and the saddle require some kind of work with putty or green stuff.

Scultura
Come per tutte le miniature della serie de Il Signore degli Anelli realizzate a cavallo dei primi due film della serie la qualità della scultura è eccellente con dettagli finissimi quali l’espressione sofferente di Frodo sotto il cappuccio o il cipiglio tra il fiero e lo spaventato di Arwen o i suoi capelli sciolti sulle spalle.

Le vesti conferiscono carattere ai personaggi grazie a un panneggio curato fin nei minimi particolari. Il cavallo ha una delle teste meglio realizzate in questa scala con una criniera incredibile che stride però con la troppa semplicità di una coda che sembra quasi abbozzata. Eccellente il braccio che si innesta sul corpo senza lasciare segni decisi.

Sculpt
As for all the miniatures of the series made between the first two movies of The Lord of the Ring, the quality of the sculpture is excellent with very fine details such as the stricken expression of Frodo under the hood or the frown between proud and scared of Arwen or her hair loose on the shoulders. her clothes portray the characters thanks to a well defined drapery. The horse has one of the best head from this scale with an incredible mane that clashes with the just sketched tail. The arm is excellent and engages on the body without leaving any marks.

Stampa
La fusione di una miniatura così complessa avrebbe creato non pochi problemi a chiunque ma GW è riuscita a dare vita a questa bellezza utilizzando una incredibile quantità di canali, la cui presenza è massiccia su tutte le parti della miniatura. Canali sottilissimi che vengono eliminati con una semplice lama.
Una lama è quello che serve anche per eliminare la linea di giunzione degli stampi che corre sui margini delle figure.

Make
The make of a miniature so complex would create many problems to anyone, but GW was able to give life to this beauty using an incredible quantity of melting channels, whose presence is massive on all parts of the miniature itself. Thin channels, of course, that can be deleted with a simple blade. A blade is the one that also serves to eliminate the mold seam that runs on the edges of the figures.

Conclusioni
Ci troviamo di fronte a una delle miniature più belle del primo gioco dedicato alla trilogia cinematografica per vari motivi: i dettagli, la scultura, il movimento della figura completa. Peccato solo che la sua reperibilità, a oggi, sia ridottissima. Al momento in cui scriviamo, per esempio, su Ebay se ne trovano solamente cinque esemplari (con prezzi comunque abbordabili, circa 20 euro più spedizione) mentre nei principali siti di vendita di miniature non ve ne è traccia.

Conclusions
We are facing one of the most beautiful miniature of the game for several reasons: the details, the sculpture, the movement of the whole picture. The bad thing is that, today, the availability is too short. At the time we write, for example, on Ebay there are only five pieces (with prices still affordable, about 20 euros plus postage) while in Games Workshop online market there’s no trace of it.